Aktualität

Rejs po kanale Gliwickim

2017-09-11T11:18:08Z

There are no translations available.

Zarząd DFK Strzelce Op. zorganizował w sobotę 2.09.2017 r. wyjazd na rejs po Odrze i Kanale Gliwickim. W rejsie wzięła udział sześćdziesięcioosobowa grupa członków DFK Strzelce Op., Szczepanek, Rozmierz i Niwki. Ze Strzelec pojechaliśmy autobusem do portu w Koźlu Rogach i stamtąd rozpoczęliśmy rejs. W rejs wyruszyliśmy statkiem „Silesia”, który po wyjściu z basenu portowego, stoczni „Damen” przepłynął Odrą do Kanału Gliwickiego i dalej do śluzy w Kłodnicy.

Kanał Gliwicki o długości ponad 41 km zbudowano w latach 1933-39 w miejsce istniejącego od początku XIX wieku Kanału Kłodnickiego. Droga wodna o szerokości od 38 m do 41 m i głębokości do 3,5 m łączy Gliwice z portem na Odrze w Koźlu. Pokonanie różnicy wysokości 43,6 m na początku i końcu kanału umożliwia sześć śluz.

Po drodze minęliśmy pchacza, pchającego dwie wypełnione węglem barki, a także zacumowaną barkę z węglem, co pokazuje że powoli wraca ruch na Odrze. Po dopłynięciu do śluzy w Kłodnicy wpłynęliśmy do komory śluzowej. Tu nastąpiło śluzowanie statku. Polegało to na tym że komora śluzowa została zamknięta, a następnie zaczęto uzupełniać ją wodą z wyżej położonego poziomu kanału. Powodowało to że statek podnosił się stopniowo, aż do momentu zrównania się poziomu z wyższym stopniem kanału.

Wysokość piętrzenia wody sięga tu 10,5 m, a napełniona komora mieści ok. 10 tys. m sześc. wody. Długość komory wynosi 71,8 m, a wysokość ponad 14 m.

Śluza Kłodnica jest ostatnią z sześciu śluz na Kanale Gliwickim. To jeden z największych obiektów tego typu w Polsce.

Po zrównaniu się poziomów wody statek mógł płynąć dalej. Kapitan statku, który z wielką znajomością rzeczy opowiadał o historii i sprawach technicznych związanych ze śluzą i Kanałem Gliwickim, zwrócił tu uwagę na pozostałości na obu stronach kanału, filarów mostu dawnej linii kolejowej Kędzierzyn – Strzelce Op., która przechodziła przed wojną w tym miejscu, a dopiero później została przeniesiona na drugą stronę śluzy, przy linii kolejowej Kędzierzyn – Opole. Obecnie linia Strzelce Op. - Kędzierzyn-Koźle jest nieczynna.

Statek po krótkim rejsie po drugiej stronie śluzy, zawrócił i nastąpiło ponowne, odwrotne śluzowanie, tym razem 10 m w dół. Przebiegało ono dużo szybciej niż

przy napełnianiu śluzy. Następnie statek skierował się do dawnych portów przeładunkowych, obecnie odbudowywanych.

W międzyczasie uczestnicy posilali się kiełbaskami z rożna przygotowanymi przez bosmana.

Po drodze do śluzy, znajdującej się w bezpośrednim sąsiedztwie Starego Miasta w Koźlu, mijano znajdujący się tam na nabrzeżu dawny ekskluzywny hotel, którego sylwetka przypomina okresy świetności, obecnie też jest on remontowany. Stamtąd statek zawrócił i skierował się w odwrotną stronę, w dół Odry, kontynuując rejs w kierunku dawnego koryta Odry w Januszkowicach. W sąsiedztwie dawnego koryta Odry znajduje się Jezioro Srebrne, miejsce wakacyjnego wypoczynku. Znajduje się tu też stocznia remontowa z pochylnią dla barek. W jej pobliżu cumowały barki towarowe czekające na remont.

Stamtąd można było podziwiać też widoczny Annaberg, choć w niektórych miejscach przysłonięty był jednak dymem ze zdzieszowickiej koksowni.

Niestety podróż się kończyła i statek zawrócił już do portu macierzystego.

Stąd zadowoleni wycieczkowicze,po zrobieniu pamiątkowych zdjęć, pełni wrażeń wrócili autobusem do domu.

Impreza odbyła się w ramach Projektu Ożywienie Domów Spotkań.

Źródłem finansowania projektu są środki Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.

Otwarcie Miro Deutsche Fussballschule

2016-08-30T16:54:25Z

There are no translations available.

W niedzielę 28 sierpnia 2016 r. miało miejsce w Strzelcach Op. otwarcie niemieckojęzycznej

szkółki piłkarskiej "Miro Deutsche Fussballschule". Stało się to dzięki staraniom Zarządu Gminnego TSKN w Strzelcach Op oraz Zarządu Koła DFK Strzelce Op. W zajęciach polegających na treningach piłkarskich prowadzonych początkowo w języku polskim a docelowo w języku niemieckim będzie brało udział 25 dzieci w wieku od 5 do 11 lat. Treningi będą odbywały sie na boisku piłkarskim "Orlik" a w okresie zimowym w hali sportowej. Trenerzy posiadają wymagane kwalifikacje oraz znajomość obydwu języków . Zajęcia będą odbywać sie dwa razy w tygodniu.

W otwarciu wzięli udział zaproszeni liderzy mniejszości niemieckiej na czele z Przewodniczącym

TSKN Rafałem Bartkiem, przedstawiciele lokalnych władz na czele z wicemarszałkiem Romanem Kolkiem, starostą Józefem Swaczyną,byłym posłem Helmutem Paisdziorem, duszpasterzem mniejszości niemieckiej ks. Piotrem Tarlińskim, właścicielem firmy Tinaled - Heinrichem Nyolt, jednym z pomysłodawców i sponsor szkółek piłkarskich, który za sponsorował nam baner oraz 25 szt piłek.

Miłą niespodzianką był udział w otwarciu, Pana Benedykta Kocota, brązowego medalistę Igrzysk Olimpijskich w Monachium w 1972 r, mistrza świata z 1976, i brązowego medalistę mistrzostw świata z 1974 r, w kolarstwie torowym.

Oczywiście centralnymi gośćmi byli młodzi piłkarze którzy przybyli ze swoimi rodzicami i rodzeństwem.

W czasie otwarcia nie zabrakło części artystycznej, w której wystąpił duet Simona & Denis w repertuarze niemieckich i śląskich piosenek.

Po słodkim poczęstunku przy kołołczu i słodyczach młodzi pilkarze mieli krótki trening, w którym wykonywali m. in. serie rzutów karnych. Niektórym wychodziło to lepiej, innym gorzej, ale przyszłość przed nimi.

Dzień Św. Marcina

2015-11-13T12:34:09Z

There are no translations available.

Jak co roku Zarząd koła DFK Strzelce Op. wspólnie z Parafią pod wezwaniem Św. Wawrzyńca zorganizował obchody dnia Św. Marcina w Strzelcach Op.

Po mszy świętej na której wspominano Św. Marcina, pochód dzieci z lampionami w towarzystwie dorosłych, prowadzony przez Św. Marcina na koniu, przeszedł krótka trasę pomiędzy uliczkami obok kościoła do groty przykościelnej. Tutaj kazanie wygłosił ksiądz proboszcz Rudolf Nieszwiec. A na koniec wszyscy zostali poczęstowani słodkimi rogalikami z serem i mormoladą przez członków Zarządu naszego koła.

Kulturfestival der Deutschen Mindercheit

2015-08-24T11:57:42Z

Am 26 September 2015 (Samstag) fand in Breslau das fünfte Festival der Kultur der deutschen Minderheit in Polen statt.

An dem Festival, das alle 3 Jahre in der Breslauer Jahrhunderthalle stattfindet, nahmen auch die DFK-Mitglieder aus unserer Gemeinde teil. Nach Breslau sind wir mit zwei Busen losgefahren. An Ort und Stelle konnte man sehen, dass die Teilnahme in diesem Jahr sehr hoch war. Wir sind aber früh genug angekommen und haben gute Plätze ganz nah der Bühne bekommen. Der Begann des Festivals war sehr imposant. Aus drei Seiten der Halle sind die Orchester gekommen, das waren Ozi Brass Orkestra, die Jugendblassorchester aus Leschnitz und die Jugendblassorchester aus der Gemeinde Chronstau. Die letzte Orchester wurde von den Jungs aus der Fußballschuhe „Miro“ begleitet.

Dann hielten natürlich die Amtspersonen ihre Reden. Von den Gästen aus Deutschland hat Helmut Koschyk, Vertreter der Bundesregierung für Minderheiten und Aussiedler, seine Rede gehalten. Das Publikum hat aber auf die Auftritte der Künstler gewartet.

Am Anfang trat die Band auf, deren Mitglieder bekannt der deutschen Minderheit als Solisten sind. Das waren Andrea Rischka, Karolina Trela, Zuzanna Herud, Maria Honka, Julia Ledwoch, Joanna Kostka und der sogenannte Hahn im Korb Artur Garbas. Die Gruppe hat das Publikum in gute Stimmung gebracht. Danach konnte man die Tanzgruppe "Tworkauer Eiche" aus Tworkau, den Chor „Freunschaft“ und Säagerin Julia Ledwoch bewundern. Zum ersten Mal trat das Kabarett auf dem Festival auf. Das Kabarett besteht aus zwei Personen und heißt „Wahnsinn auf 4 Beinen“. Es unterhielt die Zuschauer mit spöttischen Lebensszenen.

Zum ersten Mal nahm an dem Festival der Vertreter der deutschen Minderheit aus einem anderen Land teil. Das war der Jan Kőnig aus der Slowakei, der deutsche Schlager gesungen hat.

Dann traten auf der Bühne folgende Solisten und Duos auf: "Drindl Duo-Marysia und Karolina" , Monika Krzenzek, Dany Gorgosch,Sax Girls, Zuzanna Herud, Aneta & Norbert. Dazwischen konnte man die obengenannten Orchester, die Tanzgruppe „Lenschczok“, ein Tanzpaar Marcin Karpiński i Patrycja Jaruszowiec aus Tarnowitz, Gesanggruppen "Meritum" z Loslau, Chöre; Schneidemühler, "Heimatsänger" bewundern. Unter den Solisten war der Auftritt von Andrea Rischka besonders gut, die zu einem echten Bühnenstar wurde. Das Publikum war von ihrem Gesang beeindruckt.

Auf der Bühne sind auch zahlreiche Künstler aus unserem Landkreis aufgetreten.

Am Anfang konnte man die Jugendblassorchester aus Leschnitz hören, die dann noch später das Duo Alina Adamska-Rajtarowski und Artur Garbas begleitete. Ihr Repertoire beinhaltet Oper Lieder, das war ein Meisterstück. Aus Leschnitz kommt auch das Vokalstudio BIS, dessen Auftritt wunderbar war und Sax Girls – 3 Mädchen aus der Jugendorchester aus Leschnitz, die Hits der deutschen Musik spielten.

Auch das Duo „Simona und Dennis“ kommt aus unserer Gemeinde, aus Warmontowitz. Es ging durch die ganze Halle bis zur Bühne und spielte Trompeten. Daran konnte man erkennen, dass das ein guter Auftritt wird. Das Publikum war mit dem Hit von Semino Rossi „Rot sind die Rosen“ begeistert und sang mit dem Duo zusammen. Einer von den Moderatoren neben Ewa Stolz war Konrad Wacławczyk aus Colonnowska, so dass die Teilnahme der Leute, die mit unserer Gemeinde verbunden sind, seht groß und sichtbar war.

Man sollte betonen , dass die Mehrheit der Künstler ein hohes Niveau zeigte und man muss auch das berücksichtigen, dass sie sehr jung sind. Das ist also ein gutes Omen für die Zukunft. Außer der Auftritte auf der Bühne, geschah auch viel in der Lounge der Jahrhunderthalle. Es gab dort ein paar Ausstellungen und über zwanzig Stände von verschiedenen Organisationen und Vereinen der deutschen Minderheit. Man bekam dort etwas zum Essen und man konnte den traditionellen Käse- und Mohnkuchen probieren. In der Lounge traten auch Gesanggruppen auf.

Einen eigenen Stand hatte dort auch der Toby aus München, den man sehr gut in Schlesien kennt. Neben ihm haben dort auch George Wind und Karolina Trela gesungen. Es sammelten sich dort die Zuschauer, die sich über den direkten Kontakt mit den Künstlern freuten.

Während des Festivals konnte natürlich nicht an einem Star aus Deutschland fehlen. In diesem Jahr war das der bekannte und auch sehr beliebte Andy Borg, der noch vor kurzem einen Musikshow „Musikantenstadl“ moderierte, wo die größten Stars der deutschen Volksmusik auftraten. Sein Auftritt war der Hauptpunkt des Festivals. Im Amphitheater herrschte eine bezaubernde Atmosphäre. Andy Borg hat’s geschafft, dass das Publikum mit ihm zusammensang. Die Zuschauer wollten ihn nicht loslassen und er musste natürlich Zugabe geben. Das war sein großer Hit „Adios Amo“.

Am Ende des Festivals haben fast alle Künstler mit Andy Borg den populären Song „Sierra Madre“ gesungen. Sie mussten natürlich Zugabe geben und die ganze Halle hat mitgesungen.

Vorstand

2015-03-27T18:59:56Z

Vorstand DFK Ortsgruppe Gross Strehlitz:

Vorsitzender - Henryk Rudner

Stellvertretender Vorsitzender - Waldemar Gaida

Rechnungsführer - Henryk Ogaza

Schriftfürer -Roman Bem

Mitglied - Józef Tomanek

Mitglied - Anna Rzeźniczek

Mitglied - Alojzy Kucharczyk

Mitglied - Małgorzata Płaszczyk-Waligórska

Revisionskommission

Vorsitzender - Józef Izydorczyk

Mitglied - Otylia Grysko

Mitglied - Heinz Urbanczyk

Weihnachtsfeier

2015-02-11T07:42:08Z

Am 20.12.2014 fand in der Gaststätte„ Stary

Mlyn„ die diesjährige Weihnachtsfeier

der Mitglieder des DFK Groß Strehlitz statt .

In der Feier haben 47 Mitglieder des DFK und

geladene Gäste unter Ihnen Herr Pfarrer

Joachim Dembonczyk der geistlicher Betreuer

der deutschen Minderheit in Groß Strehlitz

ist teilgenommen .

Unter seiner Leitung wurde gebetet und

er spendete den Segen den Versammelten.

Die Teilnehmer wünschten sich gegenseitig

frohe und gesegnete Weihnachten .

Für die Unterhaltung sorgten die Gruppe

„ Bis“ aus Leschnitz und Frau Anna

Rzezniczek .

Beim Gesang konnten alle Versammelten

teilnehmen den die Wörter der bekannten und

beliebten Advents und Weihnachtslieder

wurden am großen Bildschirm ausgestrahlt.

Die fröhliche und herzliche Feier endete mit

dem Wunsch des Wiedersehens in einen Jahr.

Mikołaj 2014

2014-12-06T18:36:33Z

There are no translations available.

W sobotę 6.12.2014 r. do siedziby DFK Strzelce

Op. przybył Św. Mikołaj. Na początku

Św. Mikołaj wygłosił dla dzieci i

rodziców "kazanie" nawiązujące do

poszanowania tradycji i wzajemnych relacji

międzyludzkich. Mówił m/innymi o okazywaniu

przez dzieci wdzięczności wzgledem rodziców

i dziadków za okazywanę troske i wychowywanie.

Po nim nastąpiło najbardziej oczekiwane przez

dzieci wręczanie paczek przez Św. Mikołaja.

Część dzieci w podziękowaniu recytowała

wiersze po niemiecki, niektóre spiewały

niemieckie piosenki. Kiedy już

wszystkie dzieciom otrzymały paczki

przystąpiono do wspólnych spiewów

niemieckich piosenek adwentowych.

Potem rodzice, dziadkowie i dzieci zasiedl

razem za stołami gdzie przy kawie dla

dorosłych i herbacie dla dzieci, częstowano

się słodyczami i świątecznymi piernikami.

ze Św. Mikołajem który chętnie pozował do

zdjęć z dziećmi a nawet dorosłymi

którzy też chcieli mieć z nim zdjęcie.

Więcej zdjęć na Galerii.

Jugendtreff

2012-12-20T13:07:32Z

DFK STRZELCE OPOLSKIE LÄDT

ZUM JUGENDTREFF EIN

Vom Deutsch lernen, Theater spielen,

Rezepte kochen, gemütliches

Beisammensein über Lieder singen

und andere interessante

Themen, die uns aufmuntern

sollen etwas Farbe in den manchmal

zu grauen Alltag zu bringen,

ist alles dabei.

Jeder ist Herzlich Willkommen!!!

Wir treffen uns ein mal in der Woche.

Das Programm startet ab 21 September 2013

Samstag 11.00 Uhr bei

DFK Strzelce Opolskie

Plac Żeromskiego 8

Zniszczony zabytek

2014-08-15T16:38:48Z

There are no translations available.

Giną nasze zabytki. Tak wyglądał jeszcze kilka lat temu front strzeleckiego kapieliska:

krótko przed zniszczeniem:

A tak wygląda obecnie:

A tu można zobaczyć przedwojenne zdjęcia obiektu.

Wtedy jednego z piękniejszych. Przyjeżdżano tu nawet z Opola.

Odbudowa nie przywróci już tego co bezpowrotnie zniszczono.

Niemcy Mistrzami Świata

2014-07-31T12:03:34Z

There are no translations available.

Oryginalne zdjęcia z powitamia futbolowych Mistrzów Świata

w Berlinie 15.07.2014 r.